No exact translation found for اتصال مستمر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اتصال مستمر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'Administration est en contact permanent avec les autorités locales pour ce qui est de l'état de la circulation.
    والإدارة على اتصال مستمر بالسلطات المحلية بشأن حالة حركة المرور.
  • Le représentant de l'organisation a aussi des contacts réguliers avec le Directeur du Centre de prévention de la criminalité internationale.
    والمنظمة على اتصال مستمر بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
  • Par ailleurs, les contacts sont constants avec la Banque mondiale et le FMI.
    وهناك اتصالات مستمرة مع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
  • Cet appareil nous permettra de rester en contact.
    مع هذا الجهاز،سوف .نكون على اتصال مستمر
  • La mise en place de contacts durables avec le Mouvement/Armée de libération du Soudan a été ralentie par l'existence de divisions internes au groupe.
    وأعاقت الانقسامات داخل حركة/جيش تحرير السودان إقامة اتصال مستمر مع الجماعة.
  • • Méthodologie - Les moyens employés sont les suivantes : lettres circulaires, réunions, contacts permanents avec les responsables de l'application des règles et stages de formation.
    • المنهجية - المنهجية المتبعة تعتمد على الرسائل التعميمية، والاجتماعات، والاتصال المستمر ومراقبي الامتثال والدورات التدريبية.
  • Le secrétariat reste constamment en contact avec les centres de liaison nationaux des pays touchés.
    وتواظب الأمانة على اتصالاتها المستمرة بجهات التنسيق الوطنية في البلدان المتأثرة.
  • Je suis en contact régulier avec M. Adada, qui est arrivé à Khartoum le 4 juillet.
    وأنا على اتصال مستمر بالممثل الخاص المشترك الذي وصل إلى الخرطوم يوم 4 تموز/يوليه.
  • Le Haut-Commissariat s'est en outre attaché à faciliter la réunion du Groupe d'éminents experts indépendants et a été fréquemment en contact avec eux.
    وسعت المفوضية إلى تيسير عقد اجتماع لفريق الخبراء البارزين المستقلين وأبقت على اتصال مستمر معهم.
  • Nous pensons qu'un aspect extrêmement important des travaux de la Commission de consolidation de la paix est d'être en contact permanent avec ces pays.
    ونرى أن الاتصال المستمر مع تلك البلدان يمثل معلما بالغ الأهمية لأعمال لجنة بناء السلام.